Technote 1138

High-Speed SDRAM Design Considerations

ñ⁄éü

ñ‚ëËÇÃíËã`

ñ‚ëËÇÃóÃàÊ

Ç»Ç∫âflãéÇ≥ÇŸÇ«ñ‚ëËÇ…ÇÕÇ»ÇÁǻǩǡÇΩÇ©

åªë„ÇÃRAMÉÇÉWÉÖÅ[Éãê›åvÇÃóØà”ì_

LJǧàÍìxÅAíçà”ÇΔÉRÉÅÉìÉg

Ç‹ÇΔÇfl

DZÇÃÉeÉNÉmÅ[ÉgÇ≈ÇÕÅAMacintoshÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ópÇÃçÇë¨SDRAM DIMMÉÇÉWÉÖÅ[ÉãÇÃäJî≠é“Ç™ÅAóØà”Ç∑Ç◊Ç´ê›åvè„ÇÃñ‚ëËì_DžǬǢǃãLèqǵNjÇ∑ÅB

ÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇÃë¨ìxÇÕèÌÇ…å¸è„ÇǬÇ√ÇØǃǢNjÇ∑Ç™ÅAǪÇÍÇΔÇΔLJDžéûä‘ÇÃåoâflÇ…ëŒÇµÇƒÇ‡â∑ìxïœâªÇ…ëŒÇµÇƒÇ‡à¿íËǵǃìÆçÏÇ∑ÇÈÅAêMóäê´ÇÃçÇÇ¢ÉÅÉÇÉäÇê›åvÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™ìÔǵÇ≠ǻǡǃǴNjǵÇΩÅBǵǩǵǻǙÇÁÅAè≠ǵnjǩÇËÇÃçÇë¨ê›åvÉKÉCÉhÉâÉCÉìÇΔãZèpÇ…è]ǧDZÇΔÇ≈ÅAÇÊÇËà¿íËǵǃêMóäê´ÇÃçÇÇ¢êªïiÇêªë¢Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´ÅAìØéûÇ…ÅAéûä‘ÇΔãMèdÇ»éëåπÇêflñÒÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB

DZÇÃÉmÅ[ÉgÇÕÅAMacintoshÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇÃçÇë¨RAMÉÅÉÇÉäÉÇÉWÉÖÅ[ÉãÇÃê›åvÇΔêªë¢Ç…ågÇÌÇÈÉÅÉÇÉääJî≠é“ÇëŒè€ÇΔǵǃǢNjÇ∑ÅB

Å@

ñ‚ëËÇÃíËã`

RAMÉÇÉWÉÖÅ[ÉãÇÃê›åvÇÕÅAà»ëODžLJëùǵǃèdóvDžǻǡǃǢNjÇ∑ÅBå√Ç¢í·ë¨ÇÃMacintoshÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç≈ìÆçÏǵǃǢÇΩÉÇÉWÉÖÅ[ÉãÇ™ÅAêVǵǢçÇë¨É}ÉVÉìÇ≈ä‘åáìIÇ»ìÆçÏïsó«Ç‚ÅAèÍçáÇ…ÇÊǡǃÇÕëSÇ≠ìÆçÏǵǻǢÇΔǢǧÇÊǧǻñ‚ëËǙǮDZÇÈèÍçáǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBÉgÉåÅ[ÉXí∑(trace length)ÅAÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÅAÉoÉXÉçÅ[ÉfÉBÉìÉO(bus loading)ǻǫÇÕÅAç°ì˙ÇÃçÇë¨ÉVÉXÉeÉÄÇ≈ÇÕîÇØÇÁÇÍǻǢñ‚ëËì_ÇΔǻǡǃǢNjÇ∑ÅB

Å@

ñ‚ëËÇÃóÃàÊ

RAMÉÇÉWÉÖÅ[Éãê›åvé“Ç™íºñ Ç∑ÇÈóÃàÊÇà»â∫Ç…óÒãìǵNjÇ∑ÅB

1. êMçÜê¸ÇÃåoòHê›åv(Routing of signal lines)
2. ïîï™ÉXÉ^ÉbÉtÉBÉìÉOÉIÉvÉVÉáÉì(Partial Stuffing options)
3. êMçÜê¸ÇÃí∑Ç≥
4. ÉoÉCÉpÉXóeó ÇÃï™îz
5. ÉNÉçÉbÉNÉ^ÉCÉ~ÉìÉO

Å@

Ç»Ç∫âflãéÇ…ÇÕÅAÇ≥ÇŸÇ«ñ‚ëËÇ…ÇÕÇ»ÇÁǻǩǡÇΩÇ©

à¿íËǵÇΩRAMÉÅÉÇÉäÇÃê›åvÇÕèÌÇ…ìÔǵǢLJÇÃÇ≈ǵÇΩÇ™ÅAâflãéÇÃî‰ärìIíxÇ¢ÉoÉXÉXÉsÅ[ÉhÇ≈ÇÕê›åvÇ…Ç©Ç»ÇËÇÃó]óTÇ™ãñÇ≥ÇÍNjǵÇΩÅBÉVÉXÉeÉÄÇÇÊÇËçÇë¨Ç…ǵÇΩÇ¢ÇΔǢǧóvãÅÇÕÅACPUÇÃë¨ìxÇêVǵǢÉåÉxÉãÇ…ìûíBÇ≥ÇπÅADZÇÃDZÇΔÇÕãZèpÇÃêiï‡ÇΔÇΔLJDžç°å„LJämé¿Ç…ë±Ç¢ÇƒçsÇ´Ç‹Ç∑ÅBǪÇÍÇΔÇΔLJDžÅAÇÊÇËäÆëSǻLJÇÃÇǬÇ≠ÇÈDZÇΔÇÕç¢ìÔDžǻǡǃǴǃǢNjÇ∑ÅBåªë„ÇÃÉVÉXÉeÉÄÇ≈ÇÕÅAçÇê´î\ÇçiÇËèoÇ∑ÇΩÇflÅAÉÅÉÇÉäÅ[ÇΔÇhÅ^ÇnÉXÉsÅ[ÉhÇÕǬÇËè„Ç∞ÇÁÇÍÅAǪÇÍÇ…î∫ǡǃÉVÉXÉeÉÄëSëÃÇÃÉoÉâÉìÉXÇéÊÇÈïKóvÇ™ê∂Ç∂Ç‹Ç∑ÅBǪÇÃåãâ ÅAÉVÉXÉeÉÄëSëÃÇÃê´î\Çâ¬î\Ç»å¿ÇËå¸è„Ç≥ÇπÇÈÇΩÇflÅAÉÅÉÇÉäÉoÉXÇÕçÇë¨Ç…ǻǡǃǴǃǢNjÇ∑ÅBDZÇÍÇÁÇÃêVǵǢçÇë¨Ç»ÉoÉXÇ…ÇÊÇËÅAì`ìùìIÇ»ÇqÇ`ÇlÉÇÉWÉÖÅ[ÉãÇÃê›åvÇÃå¿äEÇ™ñæÇÁǩDžǻǡǃǴǃǢNjÇ∑ÅB

Å@

åªë„ÇÃRAMÉÇÉWÉÖÅ[Éãê›åvÇÃóØà”ì_

ÇqÇ`ÇlÉÅÉÇÉäÇÃà¿íËê´ÇÃå¸è„Ç…ñóßǬÅAëΩÇ≠ÇÃê›åvãZñ@ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBëÊàÍÇ…ÉgÉ|ÉçÉWÅ[ÇÃê›åvÇ…íçà”ǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBëSǃÇÃêMçÜê¸ÇÃí∑Ç≥Ç…ãCÇîzÇËÅAâ¬î\Ç»å¿ÇËìØÇ∂í∑Ç≥DžǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBì¡Ç…ÉAÉhÉåÉXÉoÉXÇ…ÇÕíçà”ǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÇΔǢǧÇÃÇÕÅAí èÌLJǡÇΔLJïââ◊ǙǩǩÇÈÇ©ÇÁÇ≈Ç∑ÅBÇ≥ÇÁÇ…ÉfÅ[É^ÉoÉXÇÃǪÇÍǺÇÍÇÃÉoÉCÉgÇÃåoòH(routing)ÇÕÅAç≈LJíPèÉÇ…Ç»ÇÈÇÊǧåvâÊǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBà»è„ÇÃÇÊǧǻñ⁄ïWÇíBê¨Ç∑ÇÈÇΩÇflÇ…RAMÇΔÉNÉçÉbÉNÉ`ÉbÉvÇÃîzíuDžLJçló∂ǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

êªïiÇ…ÉXÉ^ÉbÉtÉIÉvÉVÉáÉìÅistuffing optionsÅjÇïtÇØÇÊǧÇΔÇ∑ÇÈèÍçáÅiÇ¢ÇÌljÇÈïîï™ÉXÉ^ÉbÉtî≈ÅApartially stuffed versionÅjÅAèIí[èàóùÇǵǃǢǻǢÉXÉ^ÉuÅiunterminated stabsÅjÇécÇ≥ǻǢÇÊǧDžÅAÉXÉ^ÉbÉtRAM(stuffed RAM)ÇêMçÜê¸ÇÃññí[Ç…íuÇ≠ÇÊǧDžǵÇΩÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÇ≥ÇÁDžǪÇÃè„Ç…ÉNÉçÉbÉNÇÃïââ◊ÇÕëSǃÇÃÉXÉ^ÉbÉtÉIÉvÉVÉáÉì(staffing optonsÅjÇΔí≤òaÇ≥ÇπǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

êªïiÇÕ100MhzÇ≈ìÆçÏÇ∑ÇÈÇÊǧê›åvǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÇ‹ÇΩÅAîÒèÌÇ…èdóvÇ»êMçÜê¸ÇÃåoòHê›åvÇÕÅAâ¬î\Ç≈džÇÍÇŒéËçÏãΔÇ≈ê›åvÅihand-routeÅjǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBé©ìÆÉãÅ[É^ÅiautoroutersÅjÇÃëΩÇ≠ÇÕÅAêßñÒèåèÇ™îÒèÌÇ…ëΩÇ¢èÛãµÇ≈ÇÕÅAǧNjÇ≠ã@î\Çâ ÇΩǵNjÇπÇÒÅBǪÇÃÇÊǧǻã@î\ÇéùǬé©ìÆÉãÅ[É^ÅiautoroutersÅjÇÃèÍçáÇ≈LJÅAëSǃÇÃêßñÒèåèÇéÊÇËì¸ÇÍǃï°éGDžǻǡǃǵNjǧÇΩÇflÅAå¯ó¶Ç™ó«Ç≠džÇËÇ‹ÇπÇÒÅBÇΔÇËdžǶÇ∏éËçÏãΔÇ≈åoòHê›åv(routing)ǵÇΩǟǧǙÅAãñÇ≥ÇÍÇÈéûä‘ì‡Ç≈ÇÕÅAó«Ç¢åãâ ÇÇæÇ∑èÍçáÇ™ëΩÇ≠džÇËÇ‹Ç∑ÅBêSÇ…óØÇflǃǢÇΩÇæÇ´ÇΩǢDZÇΔÇÕÅAêVãKÇÃê›åvÇÃèÍçáÇÕÅAé¿ç€ÇÃê›åvè„ÇÃêßñÒèåèÇÃä¥Ç∂ÇǬǩÇfiÇΩÇflÅAâΩâÒÇ©éËçÏãΔÇ≈ÇÃåoòHê›åvÅirouting)ÇåJÇËï‘Ç∑ïKóvǙdžÇÈDZÇΔÇ≈Ç∑ÅB

RAMÇ…â¬î\Ç»å¿ÇËãflÇ≠Ç…îzíuǵÇΩÅAÉoÉCÉpÉXÉLÉÉÉbÉv(bypass caps)ÇéùǬìdåπÇΔê⁄ín(ground)ÇÃêÍópñ  ÇåvâÊǵǃâ∫Ç≥Ç¢ÅBÉRÉlÉNÉ^ÉpÉbÉhÇ©ÇÁìdåπÇΔê⁄ínÅigroundÅjÅAǪǵǃÉfÉoÉCÉXÇ÷ÇÃÉoÉCÉAÅiviaÅjÇÃêîÇÕìKêÿDžǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÉfÉoÉCÉXìñÇΩÇËÅAìdåπÉsÉìÇΔê⁄ínÅigroundÅjÉsÉìÇ…ëŒÇµÇƒÉoÉCÉAÅiviaÅjàÍǬÇêÑèßǵNjÇ∑ÅBìdåπÇΔê⁄ínÅigroundÅjÇ…ëŒÇµÇƒÇQÇTÉ~ÉäÅi.025ÅjÇã≠Ç≠êÑèßǵNjǙÅAÇ«ÇÃÇÊǧǻä¬ã´Ç≈LJÇPÇOÉ~ÉäÅi.010Åjà»â∫Ç…ÇÕǵǻǢÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

ç≈å„Ç…ÅAÉNÉçÉbÉNÇ…ëŒÇµÇƒÇÕÉ[ÉçíxâÑÉoÉbÉtÉ@Åizero-delay bufferÅjÇégópǵǃâ∫Ç≥Ç¢ÅBCypress CY2305Ç™ó·ÇΔǵǃÇÕîÒèÌÇ…ó«Ç≠ÅAÉÅÉÇÉäÇΔÇoÇbÇhÇÃÉNÉçÉbÉNÇÃñ‚ëËÇîÒèÌDžǧNjÇ≠âåàǵǃǢNjÇ∑ÅBDZÇÃÉfÉoÉCÉXÇÕÅAèÌÇ…CLKOUTÇREFì¸óÕÇ…î‰ärǵǃòcÇ›É[Éç(zero skew)Ç…í≤êÆǵNjÇ∑ÅBDZÇÃì¡ê´ÇÃÇΩÇflÅADZÇÃÉfÉoÉCÉXÇ…ëŒÇµÇƒÇÕÇ¢Ç≠ǬǩÇÃê›åvñ@Ç™ëIǑDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB

Å@

Cypress CY2305ÉNÉçÉbÉNÉoÉbÉtÉ@ÇÃíxâÑÉAÉWÉÉÉXÉgâ¬î\Ç»ç\ê¨

Reference ÇPDžǮǢǃÅACLK1Ç©ÇÁCLK4Ç‹Ç≈ÇÃèoóÕÇÕÅACLKOUTêMçÜè„ÇÃCLoadÇ…çáÇÌÇπÇÈÇÊǧDžÅAêiÇflÇΩÇËíxÇÁÇπÇΩÇËÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBCLKOUTÇÃëŒÇ∑ÇÈïââ◊Ç™ëÂÇ´ÇØÇÍÇŒÅAREFÇ…ëäëŒÇ∑ÇÈCLK1Ç©ÇÁCLK4ÇÃêMçÜÇÕêiÇflÇÁÇÍÇ‹Ç∑ÅBǪÇÃîΩëŒÇ…ÅACLKOUTÇ…ëŒÇ∑ÇÈïââ◊Ç™è≠Ç»ÇØÇÍÇŒÅAREFÇ…ëäëŒÇ∑ÇÈCLK1Ç©ÇÁCLK4Ç‹Ç≈ÇÃêMçÜÇÕíxÇÍÇ≥ÇπÇÁÇÍÇ‹Ç∑ÅBDZÇÃà”ñ°Ç∑ÇÈDZÇΔÇÕÅAãÏìÆÉfÉoÉCÉXÅiDZÇÃèÍçáÇÕRAMÇ≈Ç∑Ç™ÅjÇ…ÇÊǡǃǻÇ≥ÇÍÇÈé¿ç€ÇÃïââ◊Çï‚èûÇ∑ÇÈÇÊǧDžÉNÉçÉbÉNÇ™çáÇÌÇ≥ÇÍÇÈÇΔǢǧDZÇΔÇ≈Ç∑ÅBÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÇÃêiǛdžÇÈÇ¢ÇÕíxÇÍÇÃäÑçáÇÕëÂñ}50ps/pfÇ≈Ç∑Åiê≥ämÇÃêîílÇÕCypressÇÃédólÇå©Çƒâ∫Ç≥Ç¢ÅjÅBíçà”ǵǃǢÇΩÇæÇ´ÇΩÇ¢ÇÃÇÕÅACLK1Ç©ÇÁCLK4Ç‹Ç≈ÇÃëSǃÇÃèoóÕÇ…ëŒÇµÇƒïââ◊Ç™ìôǵÇ≠ÅAå¬ÅXÇÃèoóÕä‘Ç≈ÇÃÉNÉçÉbÉNÇÃòcÇ›(skew)Çç≈è¨Ç…Ç∑ÇÈDZÇΔÇ≈Ç∑ÅB

Å@

Cypress CY2305ÉNÉçÉbÉNÉoÉbÉtÉ@ÇÃé©ìÆíxâÑç\ê¨

REFëäëŒÇ≈ÇÃÉNÉçÉbÉNÇÃíxÇÍÇ‚êiǛǙì¡Ç…ǻǢÇΔÇ´ÅAReference ÇQÇÃê›åvÇ™çÃópÇ≥ÇÍÇÈÇΔévǢNjÇ∑ÅBDZÇÃèÍçáÅACLKOUTÇ™íºê⁄Ç…ãÏìÆÉNÉçÉbÉNêMçÜÇÃàÍǬÇΔǵǃégÇÌÇÍÇ‹Ç∑ÅBÉfÉoÉCÉXÇÃREFÇ©ÇÁCLKOUTêMçÜÇ÷ÇÃòcÇ›(skew)Ç™É[ÉçÇÃÇΩÇflÅAécÇËÇÃCLK2Ç©ÇÁCLK4Ç‹Ç≈ÇÃëSǃÇÃêMçÜÇÕÅAé¿ç€ÇÃïââ◊ÇÃâeãøÇÃdžÇÈǻǵDžä÷ÇÌÇÁÇ∏ÅAREFêMçÜÇΔìØí≤ǵǃǢNjÇ∑ÅiåJÇËï‘ǵNjÇ∑Ç™ÅAëSǃÇÃïââ◊ÇÕìôǵǢÇΔâºíËǵNjÇ∑ÅjÅB

ç≈å„Ç…ÅAÉÅÉÇÉäÇÃñßìxÇè„Ç∞ÇÈÇΩÇflÇ…ÅAÉÅÉÇÉäÇÃï¿óÒâªÇåüì¢Ç∑ÇÈÉÅÅ[ÉJLJdžÇÈÇ©ÇΔévǢNjÇ∑ÅBDZÇÃãZñ@ÇÕÅuÉXÉ^ÉbÉNÅvÉÅÉÇÉäÅistacking memoryÅjdžÇÈÇ¢ÇÕï°çáÉÅÉÇÉä(composit memory)ÇΔǵǃímÇÁÇÍǃǢNjÇ∑ÅBå¬ÅXÇÃÇqÇ`ÇlÉfÉoÉCÉXÇÅAäÓî’è„Ç…îºìcïtÇØÇ∑ÇÈÇΔǢǧÉXÉ^ÉbÉNñ@ÇóòópǵÇΩê›åvLJdžÇËÇ‹Ç∑ÅBDZÇÍÇÕêîîNëOÇÃï°êîÇÃSIMMdžÇÈÇ¢ÇÕDIMMÉÇÉWÉÖÅ[ÉãÇàÍǬÇÃåãçáópÇÃäÓî’Ç…ç∑ǵçûÇÒÇ≈ÅAǪÇÍÇÉzÉXÉgÇ…ç∑ǵçûÇÒÇæÅAï°çáÉÅÉÇÉäêªïiÇÃåªë„î≈ǪÇÃLJÇÃÇ≈Ç∑ÅBï°êîÇÃÉ_ÉCÇÉ`ÉbÉvÉpÉbÉPÅ[ÉWÇÃǻǩÇ≈é¿ç€Ç…ï¿óÒÇ…åãê¸ÇµÇΩÅAì‡ë†ÇqÇ`ÇlÉfÉoÉCÉXÇΔǢǧê›åvÇçÃópǵÇΩãZñ@LJdžÇËÇ‹Ç∑ÅBÇ«ÇøÇÁÇÃèÍçáÇ≈LJÅADZÇÃÉAÅ[ÉLÉeÉNÉ`ÉÉÇ™ï¿óÒÉoÉXÇΔǢǧì¡ê´ÇéùǬÇΩÇflÅAÉoÉXÇÃïââ◊ÇΔÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÇ™îÒèÌÇ…èdóvÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBDZÇÍÇèëǢǃǢÇÈéûì_Ç≈ÅAÉAÉbÉvÉãÇÕDZÇÃÇÊǧǻãZñ@Ç≈ÇÃìÆçÏÇï€èÿǵǃǢÇÕǢNjÇπÇÒǵÅAÉfÉoÉCÉXÉXÉ^ÉbÉNÇ…äÓÇ√Ç≠ãZñ@Ç≈ÇÃìÆçÏÇï€èÿǵǃǢNjÇπÇÒÅB

Å@

LJǧàÍìxÅAíçà”ÇΔÉRÉÅÉìÉg

à»â∫DždžǻÇΩÇ™ÅiDZDZDžç°íºñ ÇµÇƒÇ¢ÇÈñ‚ëËì_ÇèëǢǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅjÇÃñ‚ëËÇÃâåàǵÇÊǧÇΔçÏãΔǵǃǢÇÈÇΔÇ´åüì¢Ç∑Ç◊Ç´èdóvÇ»çÄñ⁄ÇóÒãìǵNjÇ∑ÅF

• ÉfÉoÉCÉXÇΔãÏìÆÇ∑ÇÈÉNÉçÉbÉNÇÃêîÇçáÇÌÇπǃâ∫Ç≥Ç¢ÅB
• ÉNÉçÉbÉNÇΔïîï™ìIÇ…ÉXÉ^ÉbÉtÇ≥ÇÍÇΩêªïiÇΔÇämé¿Ç…ÉoÉâÉìÉXÇ≥ÇπǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
• CAD/CAMÇ©ÇÁÇÃèoóÕÇÃêMçÜê¸ÇÃí∑Ç≥Åiê‚ëŒí∑ÇΔëäëŒí∑ÅjÇè[ï™í≤Ç◊ǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
• èdóvÇ»êMçÜDžǬǢǃÇÕéËçÏãΔÇ≈åoòHê›åvÅihand routeÅjǵǃâ∫Ç≥Ç¢ÅidžÇÈÇ¢ÇÕè≠Ç»Ç≠ÇΔLJé©ìÆÉãÅ[ÉeÉBÉìÉOÇ≥ÇÍÇΩêMçÜÇâêÕǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅjÅB
• êªïiÇê›åvÇ∑ÇÈèÍçáÅAÉXÉ^ÉbÉNÇ≥ÇÍÇΩÉfÉoÉCÉXÅistacked deveices)Ç…àÀë∂ǵǻǢÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

Å@

Ç‹ÇΔÇfl

ÉVÉXÉeÉÄÇ™çÇë¨Ç…Ç»ÇÈDžǵÇΩǙǢÅAà¿íËǵÇΩÇÊÇ¢ÇqÇ`ÇlÇê›åvÇ∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ‹Ç∑Ç‹Ç∑ìÔǵÇ≠ǻǡǃǴǃǢNjÇ∑ÅBǵǩǵǻǙÇÁëOLJǡǃè[ï™Ç…ãCÇîzÇËÅAçlǶǃê›åvÇ∑ÇÍÇŒÅAǧNjÇ≠ìÆçÏÇ∑ÇÈÇÊǧêªïiÇê›åvÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB